paint a picture معنى

• أثار
• أوْحى
• استحضر
• استدعى
• اِقْترح
• رسم صُورة
• صور بطريقة نابضة بالحياة
• نفخ الحياة فيه

• paint    n. دهان, طلاء; v. ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• picture    n. مثال, شريط سينم ...

أمثلة

1. These tests paint a picture of me with no brain.
   هذه الاختبارات تشعرني بأني لا أملك ذرة عقل
2. It does paint a picture of the true believer's weak mind.
   أنها تعطيك تصور عن عقل المؤمن الضعيف.
3. Albie went on to paint a picture of his home life.
   راح ألبي يصور لي حياته المنزلية
4. All of this painted a picture for the B.A.U.
   كل هذا رسم صورة لدى وحدة تحليل السلوك
5. What compels a grown man to paint a picture like this?
   ما الذي يُلهم رجلٌ عاقل رسم لوحات كهذه؟

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. call to mind; "this remark evoked sadness"
   مرادفات suggest, evoke